You Probably Haven't Heard of Us.

If you've been searching for ASL interpreting services and LAMA Language Services didn't come up right away, that's fair. We're new to the scene, at least by name. But not new to the work.

Here's the thing about LAMA that makes us different from most agencies you'll find. We're not a staffing company that discovered interpreting as a business opportunity. We're interpreters who decided to build the agency we always wished existed.

Meet the Team. It's Us. Just Us.

LAMA is a husband and wife operation. We're both working, practicing ASL interpreters, and we run this agency the way we always wanted to be treated as contractors ourselves. No corporate layer between you and the people who actually understand what a good interpreting assignment looks like, or what a bad one costs an interpreter in energy, prep time, and burnout.

When you call LAMA, you're not talking to a scheduler reading off a script. You're talking to an interpreter who has done this before.

Why This Matters More Than You'd Think

A lot of agencies treat interpreters like inventory. Book them, send them, move on to the next slot. We get it, that's how the math works when you're not one of the people in the hot seat.

We built LAMA around a different idea. Happy interpreters, ones who feel respected, paid fairly, and set up to succeed on the job, do better work. Better work means better outcomes for the students, patients, clients, and communities. It's not complicated. It's just rare.

So we treat our interpreters like the professionals we know them to be, because we are them. That's not a slogan. That's the whole business model.

What You Get When You Work With Us

Direct access to owners who are actively working interpreters, not a call center. A team that supports interpreters the way we'd want to be supported. A mom and pop agency small enough to actually know your account, and experienced enough to handle it. People who understand the difference between filling a slot and getting the right person in the room.

Still Under the Radar. Not for Long.

We're not the biggest name in interpreting services…yet. We're the newest kind of old idea, two working interpreters who got tired of watching agencies get it wrong and decided to do it right.

If you've got an assignment coming up, medical, legal, educational, or community, we'd love to talk. You'll notice the difference from the first phone call.

Ready to work with an agency that actually gets it? Reach out to LAMA Language Services today.